NAIF MAGAZINE

2013 (inv)

Los sueños de Linda; historieta de 1 plancha, a color, sobre guión de Roger Omar; para el nº16 (oto/inv 2013-2014) de la "revista de diseño para padres" Naif Magazine; edición de Naif Magazine, Barcelona.[publicada previamente, en b-n, en Ganadería trashumante, nº5 (2003)]

OFICIS EXTRAORDINARIS (CATÁLOGO)

2013

Oficis extraordinaris; edición de APIV (Associació Professional d'Il-lustradors de Valencia), como catálogo de la exposición homónima; 116 pgs. a color, más cubiertas en rústica; vertical, 14,8 x 10,5 cms. Indexación: ilustraciones de 81 autores socios de APIV , realizadas a propuesta de la APIV (bajo la premisa "las profesiones más imaginativas están en los libros").

ANGELA ET CLARA

2013 (octubre)

Angela et Clara; edición de Gallimard, Paris; colección Bayou, sin número; adaptación de los diálogos al francés por Emile Bravo; 96 pgs. a color, más guardas y cubiertas en cartoné y a color; vertical 24.50 x 17.50 cms; imagen de portada de Calo. Indexación: Avant-propos [introducción por Calo] / Qu'est c'qu'on fait de Bubu [historieta de 17 pgs.; previamente publicada en castellano en Ángela y Clara. Las chicas con los chicos (Under Cómic, 2000) / Vicissitudes de printemps [historieta de 73 pgs.]; guiones e imágenes de Calo.

73 PAGES STORY, FIRST PUBLISHED IN FRANCE BY GALLIMARD - LOOKING FOR INTERNATIONAL PUBLISHERS:

Angela and Clara are two girls in their early teens. They are the bestest of the BFFs (while they don't argue). They are happy (most of the time), foul-mouthed (almost always), and free-spirited (hundred per cent). They are cool to everybody, in a racial and economically mixed neighborhood.
They spend time at school (not willingly), or being grounded, or out with the family, but, when they feel more at home is when they are just hanging out in the street, waiting for something unexpected to happen. Maybe... a sudden smooch at the turn of the corner?

HISTORIA DE 73 PÁGINAS, PUBLICADA ORIGINALMENTE EN FRANCIA POR GALLIMARD, BUSCANDO EDITOR EN CASTELLANO:

Ángela y Clara son dos chicas entrando en la adolescencia. Son las mejores amigas del mundo (cuando no discuten). Son felices (la mayor parte del tiempo), malhabladas (casi siempre), y de espíritu libre (al cien por cien). Son guays con todo el mundo, en un vecindario donde se mezclan las razas y las clases econónicas.
Pasan el tiempo en la escuela (a disgusto), o castigadas, o saliendo con la familia, pero, cuando más se sienten en casa es cuando están en la calle, esperando a que algo inesperado suceda. ¿Quizás... un morreo por sorpresa al girar la esquina?

Pags. 1-22:

 

COMIXXX hARTo DE SEXO

2013 (junio)

Comixxx hARTo DE SEXO; exposición colectiva de 11 historietistas (Adrián Bago, Calo, Jordi Bayarri, Jorge Parras, Josep de Haro, Luis Demano, Manuel Bartual, Paco Roca, Rafa Fonteriz, Sergio Bleda, Jordi Payá), en torno al erotismo; en la Galería Mr Pink (del 5 al 14 de junio), como actividad ligada al Salón Erótico de Valencia (en Feria Valencia, del 6 al 9 de junio); organizador: Salón Erótico de Valencia; gestión: MacDiego.

OFICIS EXTRAORDINARIS (EXPOSICIÓN)

2013 (abril-mayo)

Oficis Extraordinaris; exposición colectiva de obras de ilustración, realizadas a propuesta de la APIV bajo la premisa "las profesiones más imaginativas están en los libros", en 44ª Fira del Llibre de Valencia (del 25 abril al 5 mayo de 2013), con publicación de catálogo homónimo; organizador: APIV (Associació Professional d'Il-lustradors de Valencia).

UN SIGLO DE TEBEOS (EXPOSICIÓN)

2013 (marzo)

Un siglo de tebeos. Retrospectiva de la historieta en la Comunidad Valenciana (1913-2013); exposición colectiva e histórica de historietistas de la Comunidad Valenciana), en Sala Capitular del Monasterio de San Miguel de los Reyes, Valencia (del 2 de marzo al 23 de junio de 2013), Escuela Superior de Arte y Diseño de Castellón, Alicante, Orihuela, La Nucia, Villajoyosa, Vinarós, Torrent, Elda, La Font d'en Carrós, Benicarló, Gata de Gorgos, Castalla, con publicación de libro/catálogo homónimo; organización: Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu y Asociación Valenciana del Cómic (ASOVALCOM), con el patrocinio de Generalitat Valenciana; gestión: Gonzalo Torres, Ricardo Guillamón, Ricardo Engra y Carlos Ciurana.

NAIF MAGAZINE

2013 (febrero)

5 ilustraciones en b-n para el especial nº 1 (febrero de 2013; especial "dreaming") de la "revista de diseño para padres" Naif Magazine; edición de Naif Magazine, Barcelona. [cuatro de estas ilustraciones, más otras cinco, aparecieron previamente publicadas en Mi vida con los conejos (2007)].